في عامي 2022 و 2023 أجرت وزارة الصحة في باراغواي مناقصة بتمويل من البنك الدولي لمحطات أكسجين PSA في المستشفيات، ووثائقها متاحة للعموم على بوابة DNCP. يعرض هذا الدليل ست نقاط مستخلصة منها ومن القرار 208/2009، كما قُرئت في 19 نوفمبر 2026، وما ينبغي التحقق منه قبل الشراء.
تستند كل نقطة إلى وثائق المناقصة 402407 على بوابة DNCP، وإلى القرار S.G. 208/2009، وإلى مصدرين عامين آخرين، فُتحت وقُرئت في 19 نوفمبر 2026. هذه الصفحة ملخص وليست مشورة قانونية.
| البند | ما تقوله الوثيقة |
|---|---|
| 1. المناقصة | المناقصة 402407، بتمويل من البنك الدولي، خمس حزم للمستشفيات، نُشرت في 1 نوفمبر 2022 وتمت ترسيتها. |
| 2. المحطة والاختبار | محطة PSA مزدوجة بسعة 40 Nm³/h على الأقل، وأكسجين بنقاء 93% على الأقل، ومشعبات احتياطية، وتشغيل لمدة 96 ساعة. |
| 3. من كان يحق له تقديم العروض | محطتان في خمس سنوات، وفنيان معتمدان، وحجم مبيعات باسم مقدّم العطاء نفسه، وممثل في باراغواي. |
| 4. بعد التسليم | 160 يومًا للتركيب، وضمان لمدة 24 شهرًا، وصيانة لمدة 48 شهرًا، و 36 ساعة من التدريب. |
| 5. القاعدة والبوابة | القرار 208/2009 وسجل المورّدين لدى DNCP. |
| 6. إبقاء المحطات في الخدمة | مناقصة صيانة أصدرها IPS وموجز صادر عن EpiC بشأن محطات الوزارة، وعددها 41 محطة. |
أجرت وزارة الصحة في باراغواي مناقصة دولية بتمويل من البنك الدولي لمحطات أكسجين PSA في المستشفيات، ووثائقها متاحة للعموم.
أجرت وزارة الصحة العامة والرفاه الاجتماعي المناقصة 402407 عبر وحدة مشروع البنك الدولي التابعة لها (القرض 8963-PY). وتبيّن صفحة DNCP أنها نُشرت في 1 نوفمبر 2022، وأن باب الأسئلة أُغلق في 10 يناير 2023، وأن الموعد النهائي لتقديم العروض هو 4 يوليو 2023 الساعة 10:00. وقد انقضى الموعد النهائي لتقديم العروض، وتدرج الصفحة المناقصة على أنها تمت ترسيتها (Adjudicada) عند قراءتها في 19 نوفمبر 2026.
تخضع المناقصة للوائح المشتريات الصادرة عن البنك الدولي للمقترضين في مشاريع الاستثمار. وتذكر الصفحة ضمان عطاء بنسبة 3%، وإقرارًا بضمان العطاء ورد في وثيقة المناقصة، ودفعة مقدمة بنسبة 10% للجهة الفائزة، والترسية حسب الحزمة، والقيود الواردة في المادة 40 من القانون 2051/03.
حدد الملحق رقم 11، المنشور في 15 يونيو 2023، خمس حزم، في كل منها تركيب واحد لمحطة PSA (مدرج كبند واحد لكل حزمة)، في مستشفيات سان لورنزو (مستشفى Acosta Ñu للأطفال) وسانتا روزا ديل أغوراي وكورونيل أوفييدو وسان خوان باوتيستا في ميسيونيس ومستشفى سان بابلو للأم والطفل. وقد حلّ محل مستشفيي كونسبسيون وسيوداد ديل إستي الإقليميين الواردين في القائمة الأولى.
لا تذكر هذه الصفحة اسم أي مقدّم عطاء أو جهة فائزة، ولا تورد أسعار العروض. وتنشر البوابة محضر الفتح والملاحق المرقمة حتى 11.
يصف الملحق رقم 11 مولد PSA مزدوجًا مع مشعبات احتياطية، وتشغيلًا لقبول المحطة مدته 96 ساعة، وغرفة مخصصة لهذا الغرض.
المولد من نوع PSA مزدوج بسعة 40 Nm³/h على الأقل عند 75 PSI لكل وحدة PSA. وردًّا على أحد مقدّمي العطاءات، قالت الوزارة إن كل حزمة تطلب محطتين بسعة 40 Nm³/h على الأقل، أي ما مجموعه 80 Nm³/h مركّبة. وكانت قائمة البنود الإلكترونية قد وصفت الأكسجين بأنه 96% ± 3%. وكان الرد أن المعدات يجب أن تبلغ حدًّا أدنى قدره 93%، وقد استبدل الملحق رقم 11 عبارة «93% ± 3%» بعبارة «93% على الأقل».
كانت لوحة التحكم ستقطع إمداد PSA وترسل الأكسجين المخزّن في المشعبات الاحتياطية عندما ينخفض النقاء عن 93%، أو ينخفض الضغط عن الحد الأدنى المضبوط، أو يُسجَّل مستوى مرتفع من أول أكسيد الكربون. وكان على المحطة أن تعمل تلقائيًا دون إشراف، مع إنذارات في الموقع وتذكيرات بالصيانة. وارتبط التسليم بتشغيل متواصل لمدة 96 ساعة بكامل السعة، يجري خلاله فحص الإنتاج وتركيز الأكسجين والإيقاف والتشغيل التلقائيين والصمامات والإنذارات.
كان على مقدّم العطاء أن يركّب محطة PSA في غرفة يبنيها لهذا الغرض وحده، وقالت الوزارة إن المحطات المركّبة في حاويات غير مقبولة. وطلب الملحق رقم 11 أيضًا قاعدة خرسانية وسقفًا وسياجًا مع بوابات دخول للمحطة ولمولد الطوارئ. وكان على مجفف الهواء أن يكون من النوع التبريدي المصمم لهواء محيط حتى 50 °C وهواء دخول حتى 50 °C، أو أن يُحدَّد حجمه بمعامل التصحيح الخاص بالشركة المصنّعة، على أن يُرفق الجدول بالعرض.
هذه متطلبات مشترٍ واحد لخمسة مستشفيات، وليست قاعدة معمولًا بها في باراغواي.
ما مواصفات المحطة التي حددتها مناقصة PSA في باراغواي لعام 2023؟
طلبت معايير التأهيل خبرة وفنيين مدرّبين وحجم مبيعات باسم مقدّم العطاء نفسه.
بحث المشتري أولًا عن أدنى عرض مقيَّم، ثم تحقق منه بالمعايير في خطوة التأهيل اللاحق. وينص البند على أنه لا يجوز استخدام متطلبات غير مدرجة فيه للحكم على مقدّم العطاء. وكان بإمكان مقدّمي العطاءات تسعير حزمة واحدة أو عدة حزم أو الحزم الخمس كلها.
بعد الملحق رقم 11 أصبحت المعايير: محطتان طبيتان لأكسجين PSA موردتان ومركّبتان ومُدخلتان في الخدمة خلال السنوات الخمس الأخيرة (من 2018 إلى 2022، بعد أن نُقلت من 2017 إلى 2021)، وفنيان اثنان على الأقل مكلّفان بالعقد ولديهما شهادات تدريب في التركيب والإدخال في الخدمة والصيانة والسلامة الأحيائية، وحجم مبيعات سنوي أدنى قدره 32,200,000,000 Gs. لكل حزمة مسعّرة، في سنتين من السنوات الخمس الأخيرة، يُثبَت بخمس ميزانيات مدققة. وينص البند على أن السعة تُحتسب لمقدّم العطاء نفسه، لا لشركته الأم أو مجموعته. ويجوز لتحالف أن يجمع خبرة أعضائه ومبيعاتهم.
أما بالنسبة إلى الموردين الأجانب فالردود محددة. فقد سُلّمت العروض على الورق في ظرف مختوم. وكانت عملة العرض وعملة الدفع واحدة، تُسعَّر بالغواراني للتكاليف المحلية، مع ما لا يزيد على ثلاث عملات أجنبية إضافة إلى الغواراني. واحتاجت الشركة الدولية الفائزة بالعقد إلى ممثل فني وقانوني مقيم في باراغواي. وحين طلب مقدّمو العطاءات احتساب خبرة الشركة المصنّعة أو الشركة الأم، ردّت الوزارة بأن الخبرة يجب أن يثبتها كل مقدّم عطاء بمفرده.
ما الخبرة التي طلبتها مناقصة PSA في باراغواي عام 2023 من مقدّمي العطاءات؟
كيف تعاملت مناقصة PSA الممولة من البنك الدولي في باراغواي عام 2023 مع مقدّمي العطاءات الأجانب؟
تسري الخدمات المرتبطة اعتبارًا من الإدخال في الخدمة، وتسرد المواصفات الشهادات التي يجب أن يحملها الطراز.
تطلب قائمة الخدمات المرتبطة في الملحق رقم 11، لكل حزمة، التجميع والتركيب والإدخال في الخدمة خلال 160 يومًا من توقيع العقد، وضمانًا كتابيًا مدته 24 شهرًا من الإدخال في الخدمة عن الأعطال الفنية في المكونات، وخدمة صيانة وقائية و/أو تصحيحية لمدة 48 شهرًا من الإدخال في الخدمة، و 36 ساعة من التدريب للمسؤولين عن الصيانة، تُقدَّم أثناء التركيب والإدخال في الخدمة.
استبدل الملحق بندًا ينص على 24 شهرًا من الصيانة الوقائية ببند ينص على 48 شهرًا من الصيانة الوقائية و/أو التصحيحية. ويضيف البند أن الصيانة تشمل المستلزمات وقطع الغيار التالفة اللازمة لإبقاء المحطة عاملة، مهما كان سبب العطل، وأن الأدلة تُسلَّم بالإسبانية. وطلب عدة مقدّمي عطاءات مهلة تزيد على 160 يومًا، فقيل لهم الالتزام بوثيقة المناقصة.
ضمن «شهادات الجودة»، كان على الطراز المعروض أن يستوفي شهادة مطابقة لدستور الأدوية ولتوجيه الأجهزة الطبية (MDD 93/42/EEC) بما يتوافق مع القرار 208/09، وتوجيه معدات الضغط 2014/68/EU، و ISO 13485 و ISO 9001 و ISO 14001. ويمكن إضافة شهادات أخرى، مثل ISO 45001 أو 2006/42/EC، لكنها لم تكن تستبعد أي عرض. وعند السؤال عما إذا كانت كلها إلزامية، ردّت الوزارة بأن الشهادات تُقدَّم وفق ما ورد في الملحق رقم 5 المؤرخ 22 فبراير 2023، مع كتالوجات ونسخ من الشهادات تبيّن أن الطرازات المعروضة تستوفي اللوائح.
يغطي بند الصيانة فترة 48 شهرًا ولا يقول شيئًا عن قطع الغيار بعدها، ولا تذكر هذه الصفحة ما إذا كانت شهادة أخرى ستُقبل.
يعامل القرار 208/2009 الغازات الطبية بوصفها أدوية، وتُجرى المناقصات العامة على بوابة DNCP.
يعلن القرار S.G. 208/2009 الصادر عن وزارة الصحة العامة والرفاه الاجتماعي بتاريخ 23 أبريل 2009 أن الغازات الطبية أدوية للاستخدام البشري (المادة 1)، ويشمل تمثيلها واستيرادها وإنتاجها وتسويقها وتوزيعها (المادة 2). وتذكر المادة 3 الأكسجين وأكسيد النيتروز وتقول إن الغازات الطبية يمكن تصنيعها صناعيًا أو بمركّزات هواء بمنخل جزيئي (PSA). وتطبّق المادة 4 ضمان الجودة وممارسات التصنيع الجيدة على الغازات المنتَجة بطريقة التبريد العميق أو بتقنية PSA، وتذكر دستور الأدوية الأمريكي (USP) والدستور الأوروبي والدستور الفرنسي (Codex).
تقول المادة 5 إن المنشآت الخاضعة للقرار تحتاج إلى ترخيص من الوزارة (habilitación) قبل أن تبدأ العمل، وتسند المادة 7 مسؤولية الامتثال إلى المديرية الوطنية للرقابة الصحية. ولا تذكر الصفحات الأربع المنشورة محطة المستشفى الخاصة به على حدة، ولا تقول شيئًا عن مختبر أو عن صيدلي مسؤول. أما ما إذا كانت محطة بعينها تحتاج إلى الترخيص فتحدده السلطة الصحية.
في صفحة «Cómo vender al Estado» (كيف تبيع للدولة) على موقع DNCP، يجوز لأي شخص أو كيان قانوني أو تحالف أن يبيع للدولة، والشرط الأول هو التسجيل في «Registro de Proveedores del Estado» (سجل موردي الدولة). وتقول صفحة التسجيل إن القرار 2939/2024 الصادر عن DNCP ينظم السجل، الذي تطور من نظام SIPE السابق. ولا تقول أي من الصفحتين شيئًا محددًا عن الموردين الأجانب، لذا اقرأ أدلة التسجيل ووثائق المناقصة نفسها.
قرأنا القرار كما هو منشور على موقع DINAVISA ولم نتحقق من التعديلات اللاحقة على القاعدة أو المؤسسات.
يبيّن مصدران عامان كيف ينظر المشترون في باراغواي إلى الصيانة بعد تركيب المحطة.
نشر معهد الضمان الاجتماعي IPS المناقصة LPN 78/24 (معرّف DNCP 451537) في 2 أكتوبر 2024 للصيانة الوقائية والتصحيحية، مع قطع الغيار عند الطلب، لمعدات توليد الغازات الطبية في مستشفياته. وأُغلقت الأسئلة في 31 أكتوبر 2024، وكان الموعد النهائي لتقديم العروض 7 نوفمبر 2024، أي أن الموعد قد انقضى. وفي 9 أكتوبر 2024 طلب أحد مقدّمي العطاءات من IPS إلغاء اشتراط الحصول على تفويض من الشركة المصنّعة. وردّ IPS في 29 أكتوبر 2024 بأنه أمر لا غنى عنه، مع أربعة أسباب: الجودة والتوافق، والوصول إلى متخصصي الشركة المصنّعة وقطعها الأصلية، والحماية من المنتجات المقلدة أو رديئة الجودة، وتكافؤ الظروف بين جميع مقدّمي العطاءات. وفي المناقصة LPN 06-24، المنشورة في 26 يونيو 2024 والتي كان موعد تقديم العروض فيها 19 أغسطس 2024، لم يلقَ الطلب نفسه سوى إحالة إلى أحدث وثيقة مناقصة.
يذكر موجز صادر في ديسمبر 2024 عن FHI 360 بشأن مشروع EpiC الممول من USAID أن المشروع وضع أول إجراءات تشغيل قياسية في باراغواي لمحطات PSA، وأنه جرى تدريب أكثر من 100 مشغّل وإداري، وأن مجموعات الصيانة وُزّعت على جميع محطات الوزارة وعددها 41. والموجز ملخص للمشروع أعدّته الجهة المنفِّذة، وليس وثيقة صادرة عن الوزارة، ويذكر تحديات قائمة: تمويل صيانة المحطات والاستثمار في القوى العاملة.
موقف IPS هو موقف مشترٍ واحد، وليس قاعدة معمولًا بها في باراغواي.
هل أبقت مناقصة صيانة في باراغواي على اشتراط تفويض الشركة المصنّعة؟
تنتج هذه النقاط عن النقاط الست أعلاه، وتنطبق على كل مورّد تقارن بينه.
المناقصة 402407 مغلقة وقد تمت ترسيتها. اسأل الوزارة، أو تابع بوابة DNCP، عن أي دعوة جديدة، واقرأ ملاحقها والردود على مقدّمي العطاءات، ففيها بنود لا ترد في الوثيقة الأولى.
انتقلت المناقصة من 93% ± 3% إلى 93% على الأقل، واضطر أحد مقدّمي العطاءات إلى السؤال عن سطر 96% في قائمة البنود. اسأل كيف تصيغ مناقصتك النقاء وكيف يُقاس.
طلبت هذه المناقصة غرفة مبنية للمحطة، وقاعدة خرسانية، وسياجًا محيطًا، ومجفف هواء لهواء حتى 50 °C. زوّد الشركة المصنّعة بظروف الموقع الفعلية وبالتغذية الكهربائية، مع أي مولد.
طلبت الوزارة صيانة لمدة 48 شهرًا تشمل قطع الغيار التالفة، وممثلًا في باراغواي. اسأل من يتولى صيانة المحطة، وبأي قطع، بعد انتهاء تلك المدة.
Ultra Controlo هي شركة برتغالية تعمل في مجال تصميم وتصنيع أنظمة الغازات الطبية للمستشفيات.
تنتج محطات ULTRAOX أكسجين بنقاء 93% ± 3%. وتتراوح سعة طرازات محطات ULTRAOX من 3.10 Nm³/h من الأكسجين في الطراز ULTRAOX 30 إلى 165.3 Nm³/h في الطراز ULTRAOX 1640، وتُزوَّد بضغط من 5 إلى 6 bar؛ ولكل محطة مولد أكسجين ULTRACON واحد أو اثنان.
لا تذكر هذه الصفحة ما إذا كانت أي محطة تستوفي متطلبات المناقصة 402407 أو متطلبات السلطة الصحية في باراغواي. وهذا أمر تؤكده الجهة المتعاقدة والسلطة الصحية.
وزارة الصحة العامة والرفاه الاجتماعي في باراغواي، عبر وحدة مشروع البنك الدولي التابعة لها، في المناقصة الدولية 402407. وتبيّن بوابة DNCP أنها نُشرت في 1 نوفمبر 2022، وأن موعدها النهائي لتقديم العروض، وهو 4 يوليو 2023، قد انقضى، وتدرجها على أنها تمت ترسيتها عند قراءتها في 19 نوفمبر 2026. ويسرد الملحق رقم 11 خمس حزم للمستشفيات، في كل منها تركيب واحد لمحطة PSA.
يطلب الملحق رقم 11 مولد PSA مزدوجًا بسعة 40 Nm³/h على الأقل عند 75 PSI لكل وحدة PSA، مع أكسجين بنقاء 93% على الأقل. وقالت الوزارة في ردها على مقدّمي العطاءات إن كل حزمة تطلب محطتين بسعة 40 Nm³/h على الأقل، أي 80 Nm³/h مركّبة. وارتبط التسليم بتشغيل متواصل لمدة 96 ساعة بكامل السعة.
محطتان طبيتان لأكسجين PSA موردتان ومركّبتان ومُدخلتان في الخدمة خلال السنوات الخمس الأخيرة، وفنيان لديهما شهادات تدريب، وحجم مبيعات سنوي أدنى قدره 32,200,000,000 Gs. لكل حزمة مسعّرة، في سنتين من السنوات الخمس الأخيرة. وتقول الردود إن خبرة الشركات التابعة والشركات الأم والشركات المنتسبة لم تؤخذ في الحسبان.
اتبعت المناقصة لوائح المشتريات الصادرة عن البنك الدولي وكانت مناقصة دولية. وسُلّمت العروض على الورق في ظرف مختوم، واحتاجت الشركة الدولية الفائزة إلى ممثل فني وقانوني مقيم في باراغواي. وكانت عملة العرض وعملة الدفع واحدة، مع ما لا يزيد على ثلاث عملات أجنبية إضافة إلى الغواراني.
يطلب الملحق رقم 11، لكل حزمة، التركيب خلال 160 يومًا من توقيع العقد، وضمانًا كتابيًا مدته 24 شهرًا من الإدخال في الخدمة، وصيانة وقائية و/أو تصحيحية لمدة 48 شهرًا من الإدخال في الخدمة، و 36 ساعة من التدريب للمسؤولين عن الصيانة.
يعامل القرار S.G. 208/2009 الصادر عن وزارة الصحة العامة والرفاه الاجتماعي الغازات الطبية بوصفها أدوية للاستخدام البشري. وتقول المادة 3 إنه يمكن تصنيعها بمركّزات PSA، وتقول المادة 5 إن المنشآت الخاضعة للقرار تحتاج إلى ترخيص من الوزارة (habilitación) قبل أن تبدأ العمل. أما ما إذا كانت محطة مستشفى بعينها تحتاج إليه فتحدده السلطة الصحية.
على بوابة DNCP التابعة للمديرية الوطنية للمشتريات العامة. وتسرد كل صفحة مناقصة المشتري والتواريخ والحالة، مع علامات تبويب للبنود والوثائق وسجل النشر والأسئلة المنشورة. وتقول صفحة الموردين في DNCP إن كل من يريد البيع للدولة عليه أن يسجل أولًا في «Registro de Proveedores del Estado».
في المناقصة LPN 78/24 الصادرة عن معهد الضمان الاجتماعي IPS، طلب أحد مقدّمي العطاءات في 9 أكتوبر 2024 إلغاء هذا الاشتراط. وردّ IPS في 29 أكتوبر 2024 بأنه لا غنى عنه، مع ذكر أربعة أسباب، وطلب من مقدّمي العطاءات الالتزام بوثيقة المناقصة. وهذا موقف مشترٍ واحد، وليس قاعدة معمولًا بها في باراغواي.
تحمل محطات الأكسجين ULTRAOX علامة CE بوصفها أجهزة طبية من الفئة IIb عبر الجهة المُخطَرة 1639 (SGS)، والمحطة بأكملها معتمدة جهازًا طبيًا واحدًا، وهي مبنية وفق EN ISO 7396-1. وللمناقصات، تقدم Ultra Controlo شهاداتها وإعلانات المطابقة CE وملفاتها الفنية.
UltraCare هو برنامج المساعدة الفنية من Ultra Controlo لأنظمتها للغازات الطبية، ومتاح 24 ساعة في اليوم و 365 يومًا في السنة. ويشمل الصيانة الوقائية والمراقبة، والخدمة التصحيحية، وقطع الغيار الأصلية، ومعدات مؤجرة أثناء صيانة الوحدة.
صُمم ULTRAOX لدورة حياة لا تقل عن 150,000 ساعة، وتقدمها Ultra Controlo على أنها استثمار لمدة 20 عامًا على الأقل.
أخبرنا عن موقعك. سيقوم فريقنا الهندسي بتحديد مواصفات التكوين وإرسال عرض أسعار.