دليل المشتري البرازيل

شراء محطة أكسجين PSA في البرازيل.

ينبغي للمستشفى الذي يشتري محطة أكسجين PSA في البرازيل أن يعرف ما كتبته Anvisa، الجهة الوطنية المنظِّمة للصحة، عن نقاء أكسجين PSA وعن الإخطار بالغازات الطبية، وأين تُنشر المناقصات. يعرض هذا الدليل خمس نقاط من تلك الوثائق، كما قُرئت في 19 نوفمبر 2026.

مولد الأكسجين الطبي ULTRAOX PSA من Ultra Controlo
الأكسجين بالتبريد العميق
99.0%
الحد الأدنى للنقاء في الأكسجين المورَّد بالإسالة
نظام مركّز الأكسجين
90.0%
الحد الأدنى في ABNT NBR ISO 13587، كما تورده Anvisa
الأكسجين 93
93%90 إلى 96%
نطاق دساتير الأدوية لأكسجين PSA، كما تورده Anvisa
استثناء كوفيد-19
95.0%
حد أدنى مؤقت بموجب RDC 461، يناير 2021
لائحة Anvisa
RDC 8702024
الإخطار بالغازات الطبية
النقاط الخمس في لمحة

خمس نقاط قبل الشراء.

تستند كل نقطة إلى وثيقة عامة صادرة عن Anvisa أو عن بوابة المشتريات الاتحادية، فُتحت وقُرئت في 19 نوفمبر 2026. هذه الصفحة ملخص وليست مشورة قانونية.

البندما تقوله الوثيقة
1. أين تتلاءم PSAيأتي الأكسجين الموزَّع من الإسالة بالتبريد العميق بنقاء 99.0% أو أكثر؛ أما PSA في المنشآت الصحية للاستخدام الذاتي فهي شائعة منذ عام 1970.
2. ما تنتجه PSAأكسجين PSA يُعرف تقليديًا بنقاء 93.0%؛ وتنتج المعدات من 90.0% إلى 93.0%، ويضع المعيار ABNT NBR ISO 13587 حدًا أدنى قدره 90.0% لأنظمة المركّزات.
3. استثناء عام 2021حد أدنى قدره 95.0%، مؤقت ومرتبط بحالة الطوارئ الناجمة عن كوفيد-19، للشركات المصنِّعة المرخَّص لها من Anvisa.
4. RDC 870/2024الإخطار بالغازات الطبية المصنَّفة أدوية؛ وهي تعرّف PSA وتحدد نطاقًا لأنظمة مركّزات الأكسجين.
5. المناقصاتPNCP هو الموقع الرسمي للأعمال الإجرائية التي يشترطها القانون 14.133 لعام 2021.
النقطة 1

أكسجين PSA وأين يندرج.

تفصل المذكرة الفنية 20/2021 الصادرة عن Anvisa بين الأكسجين الذي تورّده شركات الغاز والأكسجين الذي ينتجه المستشفى لاستخدامه الخاص.

تذكر المذكرة أن الأكسجين الطبي المخصص للتوزيع والبيع يُحصل عليه بالإسالة بالتبريد العميق، بحد أدنى للنقاء قدره 99.0% بالحجم، وفق دراسة الأكسجين في دستور الأدوية البرازيلي، الطبعة 6، المنشورة في أغسطس 2019.

ثم تسجّل أن الحصول على الأكسجين بوحدات PSA في المنشآت الصحية لاستخدامها الخاص أمر شائع منذ عام 1970. وتذكر أربعة أسباب: الفوارق بين مناطق البرازيل، ومساحة البلاد، وصعوبات النقل واللوجستيات التي تفرضها بنيتها التحتية، وطريقة عمل نشاط الغازات الطبية.

المذكرة الفنية 20/2021 من Anvisa
الوثيقة
الجهة المُصدِرة
الإدارة العامة للتفتيش الصحي في Anvisa (GGFIS)
تاريخ التوقيع
25 يناير 2021
الموضوع
أكسجين بنقاء لا يقل عن 95.0% خلال جائحة كوفيد-19، بموجب RDC 461/2021
تاريخ القراءة
19 نوفمبر 2026

اقرأ المذكرة على gov.br

النقطة 2

محطة PSA وما تنتجه.

تصف مذكرة Anvisa أكسجين PSA بأنه يُعرف تقليديًا بنقاء 93.0%، مع حد أدنى قدره 90.0% لأنظمة المركّزات.

تستخدم وحدة PSA المناخل الجزيئية لترشيح هواء الجو وإنتاج أكسجين يُسمّى تقليديًا 93.0%. وبحسب أداء النظام، بما في ذلك الصيانة، وسرعة العملية، تنتج المعدات المتوافرة في السوق نقاءً يتراوح بين 90.0% و 93.0%. وكقاعدة عامة، كلما كانت العملية أسرع انخفض النقاء.

تستشهد المذكرة بالمعيار ABNT NBR ISO 13587 (الطبعة 3، 26 أكتوبر 2017) بشأن أنظمة مركّزات الأكسجين لأنظمة الأكسجين الطبي المركزية، وهو يشترط 90.0% على الأقل. وتشير أيضًا إلى أن دستوري الأدوية الأمريكي والأوروبي ينصان على الأكسجين 93% للاستخدام الطبي، بنطاق مقبول من 90.0% إلى 96.0%، ينتجه نظام PSA.

أرقام النقاء التي تذكرها Anvisa
المذكرة الفنية 20/2021
الأكسجين بالإسالة بالتبريد العميق
حد أدنى 99.0%
أكسجين PSA، كما يُسمّى تقليديًا
93.0%
المعدات المتوافرة في السوق
من 90.0% إلى 93.0%
نظام مركّز الأكسجين، ABNT NBR ISO 13587
حد أدنى 90.0%
الأكسجين 93 في دستوري الأدوية الأمريكي والأوروبي
المقبول من 90.0% إلى 96.0%
النقطة 3

استثناء 95% لعام 2021.

كان الحد الأدنى 95% في RDC 461/2021 إجراءً مؤقتًا لحالة الطوارئ الناجمة عن كوفيد-19.

في 22 يناير 2021، عدّلت RDC 461 القرار RDC 392 الصادر في 26 مايو 2020 للسماح، على سبيل الاستثناء، بالأكسجين الطبي بنقاء لا يقل عن 95.0%. وقد كُتبت المذكرة بعد نقص الأكسجين في ماناوس، وهي تطبّق الاستثناء على الشركات المصنِّعة المرخَّص لها من Anvisa وعلى منشآتها المرخَّصة من الهيئات الصحية المحلية.

تقدّم Anvisa هذا الاستثناء بوصفه حالة استثنائية: لا يُستخدم إلا حيث يرتفع الطلب ارتفاعًا حادًا ويكون الإنتاج وفق اشتراط نقاء 99.0% محدودًا، ولمدة محدودة. وتحذّر المذكرة أيضًا من أن توريد أكسجين بنقاء غير 99.0% دون علم العاملين الصحيين يعرّض لأخطاء الدواء، ولذلك يجب إبلاغهم بنقاء الغاز المورَّد. وينبغي للمشترين اعتبار هذا الاستثناء خلفية فقط، وتأكيد الاشتراط الساري لدى Anvisa.

RDC 461/2021
تعدّل RDC 392/2020
التاريخ
22 يناير 2021
الحد الأدنى للنقاء
95.0%
تسري على
الشركات المصنِّعة المرخَّص لها من Anvisa، ومنشآتها المرخَّصة
المدة
محدودة، ومرتبطة بحالة الطوارئ
النقطة 4

RDC 870/2024 وأنظمة PSA.

RDC 870 الصادرة في 17 مايو 2024 هي لائحة Anvisa بشأن الإخطار بالغازات الطبية المصنَّفة أدوية وتسجيلها والتغييرات اللاحقة للتسجيل.

تسري على الغازات الطبية المصنَّعة صناعيًا، المخصصة للاستخدام في الخدمات الصحية أو في المنازل. وفي النسخة الإنجليزية التي تنشرها Anvisa، تنص فقرتها الوحيدة على أن القرار لا ينطبق على الغازات الطبية التي تنتجها أنظمة مركّزات الأكسجين في الخدمات الصحية أو في المنازل للاستخدام الشخصي.

تعرّف RDC 870 نظام مركّز الأكسجين، المعروف أيضًا بمحطة مركّزات الأكسجين أو بالامتزاز بتأرجح الضغط (PSA)، بأنه منظومة من المعدات والملحقات تقوم بترشيح الهواء الجوي وحجز الرطوبة وتركيز الأكسجين منه بالامتزاز الجزيئي. اقرأ الأصل البرتغالي واسأل Anvisa عن كيفية انطباقها على محطتك قبل أن تعتمد على هذا الملخص.

RDC 870/2024
قرار المجلس الجماعي (Resolução da Diretoria Colegiada)
التاريخ
17 مايو 2024
النطاق
الغازات الطبية المصنَّعة صناعيًا والمصنَّفة أدوية
PSA
مُعرَّفة بأنها نظام مركّز أكسجين
النسخة المقروءة
النسخة الإنجليزية التي نشرتها Anvisa، 23 صفحة

اقرأ RDC 870/2024 على gov.br

النقطة 5

المناقصات وأين تُنشر.

PNCP هو الموقع الرسمي للأعمال الإجرائية التي يشترطها القانون البرازيلي 14.133 لعام 2021.

تصف بوابة المشتريات الاتحادية Compras.gov.br بوابة Portal Nacional de Contratações Públicas (PNCP، أي البوابة الوطنية للمشتريات العامة) بأنها الموقع الرسمي للإفصاح المركزي والإلزامي عن الأعمال الإجرائية التي يشترطها القانون 14.133 لعام 2021، وهو قانون المناقصات الجديد.

ويمكن للمورّد الذي يريد متابعة المناقصات العامة بموجب هذا القانون أن يبدأ من PNCP، وأن يقرأ كل إعلان ليعرف ما يطلبه من المحطة ومن المورّد.

PNCP
Portal Nacional de Contratações Públicas (البوابة الوطنية للمشتريات العامة)
الدور
الموقع الرسمي للإفصاح المركزي الإلزامي عن الأعمال الإجرائية بموجب القانون 14.133/2021
وصفتها
Compras.gov.br، بوابة المشتريات الاتحادية
تاريخ القراءة
19 نوفمبر 2026

اقرأ الصفحة على Compras.gov.br

قبل أن تشتري

أربعة أمور تُدوَّن كتابةً.

تنتج عن النقاط الخمس أعلاه، وتنطبق على كل مورّد تقارن بينهم.

النقاء، كتابةً.

اطلب النقاء الذي تضمن المحطة تحقيقه وكيفية مراقبته، وقارنه بالأرقام التي تذكرها Anvisa: 90.0% في ABNT NBR ISO 13587 ونطاق 90.0% إلى 96.0% في دساتير الأدوية. كما تسجّل المذكرة الفنية 155/2021 من Anvisa، بشأن محطات مركّزات الأكسجين في المنشآت الصحية، أن RDC 50/2002 تصف محطات تحصل على الأكسجين الطبي بنقاء لا يقل عن 92%، مع إمداد احتياطي يبدأ عندما تعمل المحطة دون 92%. واسأل سلطتك الصحية عن الرقم المنطبق على مشروعك.

شهادات المحطة بأكملها.

اطلب الشهادات وإعلانات المطابقة والملفات الفنية للمحطة كاملةً، واسأل سلطتك الصحية أيّها تريد الاطلاع عليه.

من يُبلغ الفريق السريري.

اتفق على كيفية إبلاغ العاملين الذين يستخدمون الأكسجين بنقائه، لأن مذكرة Anvisa تحذّر من أخطاء الدواء حين لا يكون النقاء هو ما يتوقعه الناس.

الإعلان المنطبق.

اقرأ إعلان المناقصة لتعرف ما يطلبه من المحطة ومن المورّد. هذا الدليل لا يحل محله، ولا محل مشورة Anvisa وسلطتك الصحية المحلية.

للاطلاع

كيف تحدد ULTRAOX مستوى النقاء.

Ultra Controlo هي شركة برتغالية تعمل في مجال تصميم وتصنيع أنظمة الغازات الطبية للمستشفيات.

تنتج محطات ULTRAOX أكسجين بنقاء 93% ± 3%. وتُطلق المحطة إنذارًا عند نقاء 90%، وعندما ينخفض النقاء دون 90% توقف تدفق الأكسجين وتجري عملية التنفيس.

لا تذكر هذه الصفحة ما إذا كانت أي محطة تستوفي المتطلبات البرازيلية. فذلك يعود إلى Anvisa وسلطتك الصحية المحلية لتأكيده.

Ultra Controlo
ملف الشركة
مجموعة منتجات الأكسجين PSA
محطات ULTRAOX SC و ULTRAOX ST و ULTRAOX CO، مع مولدات الأكسجين ULTRACON
درجة الأكسجين
الأكسجين 93، بنسبة 93% ± 3%
جهاز طبي
CE 1639، الفئة IIb، المحطة بأكملها كجهاز طبي واحد
مبنية وفق
EN ISO 7396-1
نظام الجودة
ISO 13485:2016 و ISO 9001:2015 و ISO 14001
الأسئلة الشائعة

أسئلة المشترين في البرازيل.

إجابات مستمدة من وثائق Anvisa أعلاه. المزيد في صفحة إجابات الغازات الطبية.

ما درجة نقاء الأكسجين التي تذكرها Anvisa لمحطات PSA؟

تستشهد المذكرة الفنية 20/2021 الصادرة عن Anvisa بالمعيار ABNT NBR ISO 13587 الذي يشترط أكسجينًا بنقاء 90.0% على الأقل من نظام مركّز الأكسجين المستخدم في نظام أكسجين طبي مركزي. وتضيف المذكرة أن دستوري الأدوية الأمريكي والأوروبي ينصان على الأكسجين 93% للاستخدام الطبي، بنطاق مقبول من 90.0% إلى 96.0%، ينتجه نظام PSA.

تعود المذكرة إلى عام 2021 وقد كُتبت لحالة الطوارئ الناجمة عن كوفيد-19، لذلك تأكّد من الاشتراط الساري لدى Anvisa أو سلطتك الصحية المحلية قبل تحديد مواصفات المحطة.

هل تنتج المستشفيات البرازيلية أكسجينها بنفسها بتقنية PSA؟

تذكر المذكرة الفنية 20/2021 الصادرة عن Anvisa أن الحصول على الأكسجين بوحدات PSA في المنشآت الصحية لاستخدامها الخاص أمر شائع منذ عام 1970. وتربط ذلك بالفوارق بين المناطق، ومساحة البلاد، وصعوبات النقل واللوجستيات، وطريقة عمل نشاط الغازات الطبية.

تصف المذكرة هذه الممارسة. تأكّد من القواعد المنطبقة على محطتك لدى Anvisa أو سلطتك الصحية المحلية.

ما هو استثناء الأكسجين بنقاء 95% في عام 2021؟

عدّلت RDC 461 الصادرة في 22 يناير 2021 القرار RDC 392 الصادر في 26 مايو 2020 للسماح، على سبيل الاستثناء، بالأكسجين الطبي بنقاء لا يقل عن 95.0% خلال حالة الطوارئ الناجمة عن كوفيد-19. وتطبّقه مذكرة Anvisa على الشركات المصنِّعة المرخَّص لها من Anvisa وتقدّمه بوصفه استثنائيًا ومحدودًا زمنيًا.

تعامل معه بوصفه خلفية، لا بوصفه مواصفة لمحطة مستشفى.

هل تنطبق RDC 870/2024 على الأكسجين الذي تنتجه محطة PSA في مستشفى؟

تحدد RDC 870 الصادرة في 17 مايو 2024 متطلبات الإخطار بالغازات الطبية المصنَّفة أدوية وتسجيلها والتغييرات اللاحقة للتسجيل. وفي النسخة الإنجليزية التي تنشرها Anvisa، تنص فقرتها الوحيدة على أن القرار لا ينطبق على الغازات الطبية التي تنتجها أنظمة مركّزات الأكسجين في الخدمات الصحية أو في المنازل للاستخدام الشخصي، وتعرّف نظام مركّز الأكسجين الذي يُعرف أيضًا بمحطة مركّزات الأكسجين أو PSA.

اقرأ الأصل البرتغالي واسأل Anvisa عن كيفية انطباقها على محطتك قبل أن تعتمد على هذا الملخص.

أين تُنشر المناقصات العامة في البرازيل؟

تصف بوابة المشتريات الاتحادية Compras.gov.br بوابة Portal Nacional de Contratações Públicas (PNCP) بأنها الموقع الرسمي للإفصاح المركزي والإلزامي عن الأعمال الإجرائية التي يشترطها القانون 14.133 لعام 2021. اقرأ كل إعلان لتعرف ما يطلبه من المحطة ومن المورّد.

اطلب تقييم المشروع

هل أنت مستعد لمناقشة مسألة توفير الأكسجين لمستشفاك؟

أخبرنا عن موقعك. سيقوم فريقنا الهندسي بتحديد مواصفات التكوين وإرسال عرض أسعار.

CE 1639
الفئة IIb
ISO 13485:2016
أكثر من 80 دولة
40 عامًا